img_2123

(English Below)

J1 – Les voyagent forment la jeunesse…

Nos déplacements vers les USA commencent toujours de la même manière : depuis Paris, tous ensemble. Toutefois les choses sont un peu différentes cette fois ci puisque nous partons en différé vers les USA. Une première vague composée de Cam et Charly a décollé mercredi matin. Une seconde vague composée de Germain, Cali, Jaf et Etienne a décollé vendredi matin ! Un périple paisible, long et toujours avec une petite appréhension au passage des douanes… Cette fois c’est pas évident car nous avions une console lumière, des rubans de LEDs et des boîtiers d’alimentation électrique. Et pourtant aucun problème à la fin… Alors dans les détails, Cam et Charly ont assuré un sacré début de tournée. Ils ont rejoint Baltimore dans un bus clandestin chinois le mercredi soir puis récupéré le jeudi le van « le V9 parceque V8 c’est surfait » qui va nous accompagner pendant toute la tournée. Ils ont rallié NY dès le vendredi pour récupérer tous nos amplis « Orange » prêtés grâce à notre sponsoring avec la marque, ainsi que des accessoires de batteries ! Et ils nous ont récupéré ensuite à l’aéroport avant que Charly nous ramène tous sains et saufs à la maison, comprendre chez Cal, Janet et Jay à Pikesville ! HomeSweetHome prend tout son sens ici  ! Pour Cam et Charly : déjà 3 trajets NY-Baltimore. Pour tous un gros dodo récupérateur du jetlag et au matin un énorme ptit déj préparé par Janet et Jay ! Des coques en pâtes, voilà ce que nous sommes… On se prépare à notre premiere session répétition,installation du matériel lumière sur les amplis… À demain !

 

fullsizerender img_2116 img_2117 img_2118 img_2123dariaustourposter

D1- Travels broaden the mind…

The way we usually start our tours is always the same, the whole team leaves from the same place et voilà. This time, we’re invading the US in a slighty different way since Charly and Cam actually left on Wednesday morning and the second wave -Germain, Etienne,Cali and Jaf that is- took off on Friday. The trip for both waves is peaceful, long, and a bit stressful -mostly because of customs- and especially because this time around we’re travelling with the whole light show thingy…but all is well in the end! The reason why Charly and Cam had to leave earlier was mostly for organisation purposes -picking up the van, picking up the backline in NY and the rest of the band in Newark on their arrival yesterday. For this tour,we’re super lucky to be endorsed by the gentlemen at Orange Amplifiers who kindly let us borrow what we need for this tour; amazing reallyt, thank you Orange Amps and Alex! Once the mission’s complete, we head back to Cal,Janet and J’s for a good night sleep. This morning, everybody’s top form after a very delicious breakfast and interesting discussion about education with Callum. We’re a bunch of incredibly lucky guys… Getting ready for our first day of rehearsal/prep. A demain!

0 286